Ali Edwardsin innoittamana lähdin minäkin kuvaamaan ja dokumentoimaan meidän viikkoa 23.4.-29.4.2012.

Olin myöhäisherännäinen. Innostuin projektista tiistai-iltana, joten kuvia alkuviikosta on vähän. Se ehkä innostikin osallistumaan. Ei ollut stressiä ottaa kymmeniä kuvia joka päivältä. Otinkin vain muutamia kuvia joka päivä. Tarkoitus on tehdä helppo, simppeli albumi meidän viikosta.

Inspired by Ali Edwards I have also being documenting our Week in The Life 23rd April to 29th April. I have taken only few photos per day - trying to take the project without stress and without tens and tens of photos. I want to keep it simple and easy to do and work with.

Tässä pieni vilaus meidän alkuviikkoon / Here are few photos of the week (mon-thu):

Maanantai / Monday

Maanantaina pojun kanssa rakenneltiin autoratoja (poju sairasti koko viikon, joten oltiin kotosalla) ja kävin kirpparilla tarkastamassa myyntipöydän tilanteen.

Playing with the cartrack with my son (he was sick the whole week) and checking my table at the fleamarket.

Tiistai / Tuesday;

Ei kuvia, joita voisi laittaa ilman editointia.. Only two photos, which needs editing..

Keskiviikko / Wednesday:

Tänään luettiin paljon kirjoja. Skräppäsin vähän pojun päiväunien aikana. Sain lahjan, jonka arvo on suuri (poju oli säästänyt viikonlopusta asti viimeistä suklaamunaansa minulle). Ja askarreltiin illalla hieman yhdessä.

Reading a lot of books. Scrapbooking a little when my little boy was sleeping. I also received a precious little gift. I was not home during the last weekend and my little boy had saved his last chocolate egg to me and today he gave it to me <3 In the evening we crafted a bit together.

Torstai / Thursday

Tänään mieheni jäi kotiin pojun kanssa ja minä suuntasin töihin. Lounaaksi terveellisesti salaattia pitsan kera :) Kaupasta pienelle potilaalle herkkuja; vesimelonia, rypäleitä, mehua. Äitille salaattia ja jäätelöä :)

Kevät tulee. Ja kotona oli pistetty leikkien ainakin lattialla olevien lelujen määrästä päätellen..

Today I went to work and my husband was staying home with our little one. My lunch was really healthy, salad with pizza :) Shoppings some treats to our little patient (fruits) and for mommy some salad and ice cream :) 

Spring is coming. And the boys had played a lot, at least it looked like it..