Tässä loppuviikon tunnelmia. Alkuviikon kuvat löydät täältä.

Here are some photos of Friday till Sunday. The photos of Monday till Thursday you can find here.

Perjantai / Friday:

Tänään piti tyhjentää kirpputoripöytä. Onneksi suurin osa meni ja paljoa ei tarvinnut kotiin kantaa takaisin. Luimme jälleen kirjoja.

Minulle annettiin lupa etsi pojat piilosta: "Äiti, me mennään piiloon, niin sie saat sitten katsoa missä me ollaan!". Illalla katsottiin elokuvaa ja herkuteltiin kurkuilla ja dipillä.

Today it was the last day at the fleamarket. Luckily most of the stuff was sold. Today we read more books.

I was given a permission to search my boys. "Mommy, we will hideout and then you are allowed to come and look where we are!" In the evening we watched a movie and had some snacks.

Lauantai / Saturday

Jes, tänään päästiin vähän ulos. Poju alkoikin jo kiipeillä pitkin seiniä oltuaan seitsemän päivää sisällä.

Kävimme kirjastossa. Myyrä on ihana painikaveri (vaikka äiti aina sanoo, että sen kanssa ei saa painia). Olimme ulkona, loikimme lätäköissä. Minäkin ;)

Kävimme iltakävelyllä. Ja koska kevät tulee niin hitaasti, pojat auttavat. Miehelläni on tapa tehdä kevättä siirtelemällä lumia. Aikaa se vie, ja ei ehkä ole niin järkevää. Mutta meidän piha sulaa paljon nopeammin kuin naapureiden pihat ;) 

Finally we got out of the house. One little boy had to stay inside for seven days (fever) so he had quite a lot of energy..

We visited the library. The mole is the best. We played outside..

We went for an evening walk. And my boys were helping the Spring to arrive by taking some snow off from the yard. 

Sunnuntai / Sunday

Poju nukkui melkein yhdeksään! Ja otti aamun hitaasti ja rennosti. Hän karkasi ulos lumitöihin ("Mä meen nyt, heippa!" ja ovi pamahti kiinni).

Söi huonosti. Ja minä luin ihanaa kirjaa pojun päiväunien aikaan.

He slept until 9 am! And took the morning slowly. He ranaway. ("I go now, byebye" and the door slammed).

He ate badly. And I read a lovely book during his daynap.

Kaikki viikon kuvat olen ottanut puhelimella. Halusin pitää projektin helppona ja vaivattomana, ilman stressiä kuvien määrästä ja laadusta. Oli hauskaa :) Toivottavasti saan tehtyä albumin myös pian.

All the photos were taken with my iPhone. I wanted to keep the project as simple and easy as possible, without stress of the amounts of the photos and quality. It was fun. And hopefully I will make the album soon :)